Системаныҥ јетирӱзи
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Бу "MediaWiki"-ҥ аттарыныҥ телкеминде бар системаныҥ јетирӱлериниҥ тизими.
Слер "MediaWiki"-ҥ текши интерфейсиниҥ кӧчӱрине кожулта эдерге турган болзор MediaWiki-и кӧчӱрер ле translatewiki.net проектердиҥ бӱгине кирип кӧрӧр.
| Ады | Озодоҥ болотон бичимел |
|---|---|
| Тургуза ӧйдӧги бичимел | |
| wikieditor-toolbar-tool-table-example-text (шӱӱжӱ) (Кӧчӱрери) | Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut nec purus diam. Sed aliquam imperdiet nunc quis lacinia. Donec rutrum consectetur placerat. Sed volutpat neque non purus faucibus id ultricies enim euismod. |
| wikieditor-toolbar-tool-table-insert (шӱӱжӱ) (Кӧчӱрери) | Вставить |
| wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber (шӱӱжӱ) (Кӧчӱрери) | Вы не указали корректное количество строк или столбцов. |
| wikieditor-toolbar-tool-table-preview (шӱӱжӱ) (Кӧчӱрери) | Предпросмотр |
| wikieditor-toolbar-tool-table-sortable (шӱӱжӱ) (Кӧчӱрери) | Сделать таблицу сортируемой |
| wikieditor-toolbar-tool-table-title (шӱӱжӱ) (Кӧчӱрери) | Вставить таблицу |
| wikieditor-toolbar-tool-table-toomany (шӱӱжӱ) (Кӧчӱрери) | Этот диалог не позволяет вставить таблицу размером более $1 {{PLURAL:$1|ячейки|ячеек}}. |
| wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable (шӱӱжӱ) (Кӧчӱрери) | Оформление с границами |
| wikieditor-toolbar-tool-table-zero (шӱӱжӱ) (Кӧчӱрери) | Вы не можете вставить таблицу с нулевым количеством строк или столбцов. |
| wikieditor-toolbar-tool-ulist (шӱӱжӱ) (Кӧчӱрери) | Маркированный список |
| wikieditor-toolbar-tool-ulist-example (шӱӱжӱ) (Кӧчӱрери) | Элемент маркированного списка |
| windows-nonascii-filename (шӱӱжӱ) (Кӧчӱрери) | Бу викиде файлдардыҥ аттары ASCII таблицадагы символдордоҥ башка болбос керек. |
| withoutinterwiki (шӱӱжӱ) (Кӧчӱрери) | Интервики-тайанты јок бӱктер |
| withoutinterwiki-submit (шӱӱжӱ) (Кӧчӱрери) | Кӧргӱзер |
| withoutinterwiki-summary (шӱӱжӱ) (Кӧчӱрери) | Интервики-тайантылары јок бӱктер: |
| wlheader-enotif (шӱӱжӱ) (Кӧчӱрери) | Электрон почта ажыра јетирӱ эдилди. |
| wlheader-showupdated (шӱӱжӱ) (Кӧчӱрери) | Слердиҥ калганчы катап киреле ле кӧргӧннӧҥ бери солынып калган бӱктер <strong>калыҥ</strong> шрифтле аҥыланган. |
| wlnote (шӱӱжӱ) (Кӧчӱрери) | Алдында {{PLURAL:$1|калганчы солынты|калганчы <strong>$1</strong> солынты}} калганчы {{PLURAL:$2|сат}} ӧткӧннӧҥ бери кӧргӱзилди, ӧйи $3, $4. |
| wlshowhideanons (шӱӱжӱ) (Кӧчӱрери) | ады јок туружаачылар |
| wlshowhidebots (шӱӱжӱ) (Кӧчӱрери) | боттор |
| wlshowhidecategorization (шӱӱжӱ) (Кӧчӱрери) | бӱктиҥ категоризациязы |
| wlshowhideliu (шӱӱжӱ) (Кӧчӱрери) | регистрациялу туружаачылар |
| wlshowhidemine (шӱӱжӱ) (Кӧчӱрери) | мениҥ тӱзедӱлерим |
| wlshowhideminor (шӱӱжӱ) (Кӧчӱрери) | кичӱ тӱзедӱлер |
| wlshowhidepatr (шӱӱжӱ) (Кӧчӱрери) | ширтелген тӱзедӱлер |
| wlshowtime (шӱӱжӱ) (Кӧчӱрери) | Кӧргӱзетен ӧйи кеми: |
| word-separator (шӱӱжӱ) (Кӧчӱрери) | |
| wrongpassword (шӱӱжӱ) (Кӧчӱрери) | Јастыра јажыт сӧс кийдирилди. Јаҥынаҥ албаданып кӧрӧр. |
| wrongpasswordempty (шӱӱжӱ) (Кӧчӱрери) | Кийдирилген јажыт сӧс куру болгон. Јаҥынаҥ албаданып кӧрӧр. |
| xffblockreason (шӱӱжӱ) (Кӧчӱрери) | Слердиҥ болгон эмезе эдинип турган прокси-серверде X-Forwarded-For бажалыкта турган IP-адрес туйукталган. Туйукташтыҥ баштапкы шылтагы мындый: $1 |
| xml-error-string (шӱӱжӱ) (Кӧчӱрери) | $1 јолдыкта $2, туружы $3 (байт $4): $5 |
| year (шӱӱжӱ) (Кӧчӱрери) | Јылдаҥ ала (оноҥ озо база): |
| years (шӱӱжӱ) (Кӧчӱрери) | {{PLURAL:$1|$1 јыл}} |
| yesterday-at (шӱӱжӱ) (Кӧчӱрери) | Кече, ӧйи $1 |
| yourdiff (шӱӱжӱ) (Кӧчӱрери) | Башкаланганы |
| yourdomainname (шӱӱжӱ) (Кӧчӱрери) | Слердиҥ домен: |
| youremail (шӱӱжӱ) (Кӧчӱрери) | Электрон почта |
| yourgender (шӱӱжӱ) (Кӧчӱрери) | Кандый јартамалды слер бойыгарга јарадып турганар? |
| yourlanguage (шӱӱжӱ) (Кӧчӱрери) | Интерфейстиҥ тили: |
| yourname (шӱӱжӱ) (Кӧчӱрери) | Туружаачы: |
| yournick (шӱӱжӱ) (Кӧчӱрери) | Јаҥы салатан кол: |
| yourpassword (шӱӱжӱ) (Кӧчӱрери) | Јажыт сӧс: |
| yourpasswordagain (шӱӱжӱ) (Кӧчӱрери) | Такып јажыт сӧсти кийдирер |
| yourrealname (шӱӱжӱ) (Кӧчӱрери) | Чын ады: |
| yourtext (шӱӱжӱ) (Кӧчӱрери) | Слердиҥ бичимелер |
| yourvariant (шӱӱжӱ) (Кӧчӱрери) | Толынтыныҥ тилиниҥ варианты: |
| zip-bad (шӱӱжӱ) (Кӧчӱрери) | ZIP файл ӱрелген эмезе оны ачар арга јок. Оны јазап этире шиҥделбес. |
| zip-file-open-error (шӱӱжӱ) (Кӧчӱрери) | Архивти шиҥдерге файлды ачар тушта јастырыш болды. |
| zip-unsupported (шӱӱжӱ) (Кӧчӱрери) | Бу ZIP файл MediaWiki јӧмӧшпӧй турган аргаларды тузаланат. Оны јазап ширтелер арга јок. |
| zip-wrong-format (шӱӱжӱ) (Кӧчӱрери) | Уулаган файл ZIP архив эмес. |